Судук Ірина Ігорівна
Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2009 р. у Прикарпатському національному університеті ім. Василя Стефаника захистила кандидатську дисертацію на тему "Порівняння в текстах українських перекладів Святого Письма".
|
Основні праці |
|
|
1. Судук І. І. Порівняння в текстах українських перекладів святого письма : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / І. І. Судук; Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника. - Івано-Франківськ, 2009. - 20 c. - укp. - Режим доступу: |
|
|
2. Судук І. І., Литвин Н. Б., Титова М. В. Шляхи формування лінвокраїнозначої компетенції на заняттях з української мови як іноземної / І. І.Судук, Н. Б. Литвин, М. В. Титова // Вісник одеського національного університету. Серія : Філологія. Науковий журнал. - Том 21, випуск 2(14). - Одеса, 2016. - С. 153-160. - Режим доступу: |
|
|
3. Судук І. І., Кешієв В. Б. Порушення лексичних норм у мові сучасної української преси. / І. І. Судук, В. Б. Кешієв // Наукові записки. Серія: «Філологічна». – Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія». Вип. 53 – 2015.- С.239-242. - Режим доступу: |
|
|
4. Судук І. І. Особливості вивчення діалогічного мовлення на заняттях з української мови як іноземної / І. І. Судук // Одеський лінгвістичний вісник : науково-практичний журнал. Спеціальний випуск за матеріалами Всеукраїнського круглого столу «Українська мова (за професійним спрямуванням) у виші : формування мовних і комунікативних знань студента», 10 квітня 2015 року. – Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2015. – С. 32–40. - Режим доступу: |
|
|
5. Судук І. І. Семантика стійких біблійних порівнянь / І. І. Судук // Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : Філологічні науки. – Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2015. – Вип. 38. – С. 302–306. - Режим доступу: |
|
|
6. Судук І. І. Особливості викладання латинської мови студентам спеціальності "Філологія" Стан та основні проблеми розвитку науки та освіти: теорія і практика. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції. - Київ, 2017. - 72-78 с. - Режим доступу:
|
|
7. Судук І. І. Особливості використання біблійних порівнянь у творчості українських письменників ХІХ – ХХ століть / І. І. Судук // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. – №4 (48). – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ. – 2018. - С. 211-222.
|
||
8. Судук І. І. Інтерактивні методи навчання у викладанні української мови як іноземної студентам нафтогазового профілю. / І. І. Судук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»: науковий журнал. – Острог: Вид-во НаУОА, березень 2019. – Вип. 5(73). – С.306-309. |
||
9. Гуцол М. І. Латинська мова : практикум / Гуцол М. І., Судук І. І. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 46 с.
|
||
10. Українська мова в перекладознавчому аспекті : конспект лекцій / О. В. Когут, О. М. Мельник, М. І. Венгринюк [та ін.]. - Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2017. – 222 с.
|
||
11. Судук І. І. Українська мова за професійним спрямуванням: конспект лекцій / І. І. Судук.– Івано-Франківськ: ІФНТУНГ, 2019.– 68с. |