Стахмич Юлія Станіславівна
Доцент кафедри філології та перекладу, кандидат філологічних наук. У 2015 році у Національному педагогічному університеті імені М. П. Драгоманова захистила кандидатську дисертацію на тему "Комп'ютерне моделювання природної мови (на матеріалі систем програмного забезпечення перекладу)".
|
|
Основні праці |
|
||||
| 1. Стахмич Ю. С. Оцінка якості систем Pragma 6.3 Business і Google Translate / Ю. С. Стахмич // Нова філологія : [зб. наук. пр.] / Міністерство освіти і науки України, Запорізький національний університет / [відп. ред. М. В. Воробйова]. – Запоріжжя : ЗНУ, 2014. – № 65. – С. 246–252. |
|
|||||
|
2. Стахмич Ю. Пареміологічні одиниці у творах Марка Твена : структурно-семантичний аспект [Електронний ресурс] / Стахмич Юлія, Хоминець Юлія // Текст. Контекст. Інтертекст. – 2017. – Випуск 2. – Режим доступу : http://text-intertext.in.ua/pdf/n022017/stakhmych_khomynets_02_2017.pdf |
||||||
|
|
3 Стахмич Ю. С. Методи та способи дослідження моделювання природної мови у системах програмного забезпечення перекладу / Ю. С. Стахмич // Наукові записки. Сер.: «Філологічні науки» : [зб. наук. пр.] / [гол. ред. О. Семенюк]. – Кропивницький : Видавець Лисенко В.Ф., 2017. – Вип. 153. – С. 746–751. - Режим доступу:
|
|
||||
|
|
4. Стахмич Ю. С. Оцінка якості сервісу Яндекс.Перекладач в англо-українському напрямку перекладу / Ю. С. Стахмич // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : [зб. наук. пр.] / [укл. І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Костюк ]. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2017. – Вип. 64. – Ч. 2. – С. 132–136. - Режим доступу: |
|
||||
|
|
5. Стахмич Ю. С. Теоретичні засади вивчення моделювання природної мови у комп’ютерній лінгвістиці / Ю. С. Стахмич // Наукові записки. Сер.: «Філологічні науки» : [зб. наук. пр.] / [відп. ред. О. Семенюк]. – Кіровоград: Видавець Лисенко В.Ф., 2016. – Вип. 144. – С. 225–229.- Режим доступу: |
|
||||
|
|
6. Стахмич Ю. С. Особливості відтворення пареміологічних одиниць в українських перекладах творів Марка Твена / Ю. С. Стахмич // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. – Івано-Франківськ : Видавництво Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, 2018. – № 4 (48). – С. 327-334.
|
|
||||
|
|
7. Стахмич Ю. С. Особливості відтворення метафор в українському перекладі роману М. Зузака «Крадійка книжок» / Х. В. Виксюк, Ю. С. Стахмич // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. – Івано-Франківськ : Видавництво Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу, 2018. – № 4 (48). – С. 319-326.
|
|