Клюфінська Ірина Михайлівна
Доцент кафедри філології та перекладу. Екзаменатор-коректор усних та письмових іспитів міжнародних екзаменів на знання французької мови DELF, DALF (рівні А1, А2, В1, В2, С1, С2).
|
Основні праці |
|
|
1. Сокол Г. Р. Клюфінська І. М. Методичні підходи у викладанні іноземної мови професійного спрямування та для спеціальних цілей у технічному університеті / Сокол Г. Р. Клюфінська І. М. // Наукові записки. Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. Філологічні науки (мовознавство). Випуск 136. 2015– с.448-451.
|
|
|
2. Клюфінська І., Хомин В., Мончак Л., Клюка А., Школьна Н. Gas of the thin layered low penetration upper cretaceous rocks (gas shale rocks) of the Ukrainian Carpathians / І. Клюфінська В. Хомин, Л. Мончак, А. Клюка, Н. Школьна // Науковий вісник Північного університетського центру Бая-Маре. – Румунія, 2016. – C. 33-43.
|
|
|
3. Сокол Г. Р., Клюфінська І. М. Тема національної ідентичності у повісті Галини Журби «Революція іде» / І. М. Клюфінська, Г. Р. Сокол// Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / Редактори-упорядники: В. Ільницький, А. Душний, І. Зимомря. – Дрогобич: Посвіт, 2017. – Вип. 17. – С. 224–230. – Режим доступу:
|
|
4. Клюфінська І. М. Французька мова. Методичні вказівки з французької мови для роботи з автентичною фаховою літературою (для студентів спеціальностей ІГ, КЗ, ПЕ, ЕТ, ВТ, ПНК) / І. М. Клюфінська. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2013. – 180 с. | ||
5. Клюфінська І. М. Українсько-французький словник з нафтогазопромислової справи. Серія «нафтогазове обладнання», том 6 / Клюфінська І. М., Яремійчук Р. С., Копей Б. В., Стефурак Р. І. – Івано-Франківськ : ІФТУНГ, 2017. – 283 с. – ISBN 978-966-694-290-9 |
||
6. Клюфінська І. М. Практикум з французької мови. Посібник з французької мови для роботи з автентичною фаховою літературою (для студентів, що навчаються за напрямком 6.060101 «Будівництво») / І. М. Клюфінська. – Івано-Франківськ : ІФНТУНГ, 2016. – 120 с. |